「Quality Assurance」の略語であり、簡単に言えば「誤字脱字チェック」です。 1-StopJapanではすべての翻訳コースにQA作業が含まれ、社内品質管理チームが文法や誤字脱字をチェックしてから納品します。
QAの詳細説明はこちらをご覧ください。

翻訳者・社内品質管理チームとは別に、もう1名が作業に入り、翻訳者が翻訳した文章と原文を比較しながら、文法的な間違いや誤字脱字はもちろん翻訳後の言語にあった自然な表現に修正する作業をいいます。
校正の詳細説明はこちらをご覧ください。

「Desktop Publishing」の略語であり、印刷物を直接出力できる形にレイアウト組版を行う作業のことを指します。
翻訳者・社内品質管理チームとは別に、もう1名が作業に入り、翻訳者が翻訳した文章と原文を比較しながら、文法的な間違いや誤字脱字はもちろん翻訳後の言語にあった自然な表現に修正する作業などを行います。
弊社では下記のようなデザインツールに対応しております。
InDesign, QuarkXPress, Photoshop, Illustrator 他

DTPの詳細説明はこちらをご覧ください。