採用情報｜比較して選ばれるネイティブ翻訳会社1-StopJapan

ホーム　>　会社概要　>　採用情報

採用情報

1-StopJapanでは、多言語翻訳者を募集しています。希望される方は、下記の募集要項をご確認いただき、履歴書・職務経歴書を添付の上、メールにてご応募ください。

募集要項


募集職種	【英語→日本語】社内翻訳者/エディター（英日品質管理者）
雇用形態	正社員（韓国（ソウル) オフィス勤務）翻訳業務のアサイン、英語→日本語の訳文チェック・校正、QAチームの管理、英日品質管理・コントロールなどの業務をご担当いただきます。
応募条件	・日本語ネイティブの方・フルタイムで勤務可能な方・多様な分野の翻訳/エディター経験がある方・医学、法律、ビジネス文書などの多様な分野に対する基本的な知識のある方・日本語の文章能力があり、細かくチェックのできる方・翻訳支援ツール（TradosなどのCAT tool）を扱える方、知識の高い方・管理能力の高い方・コミュニケーション能力の高い方
応募方法	履歴書および職務経歴書を添付の上、メール（japanese@1stopasia.com）でご応募ください。お問い合わせはメール、もしくは電話（03-4405-6979）でお願いいたします。


募集職種	【日本語⇔英語】フリーランス翻訳者・エディター
雇用形態	フリーランス
応募条件	＜翻訳者＞・翻訳支援ツール（Trados, MemoQ, Memsourceなど）をお持ちの方・社会経験が１年以上ある方＜エディター＞・文章力があり、細かくチェックの出来る方・社会経験が１年以上ある方・日英エディターの場合、英語ネイティブの方で日本時間に働ける方・未経験の方も大歓迎です！ ※歓迎条件・法律分野（契約書・プライバシーポリシーなど）の翻訳経験のある方・エンジニアリング分野（工業系、自動車系など）の翻訳経験のある方・医療分野（医療機器、薬学／治験）の翻訳経験のある方・Tradosやその他の翻訳支援ツールの使用経験がある方
応募方法	履歴書および職務経歴書を添付の上、メール（japanese@1stopasia.com）でご応募ください。お問い合わせはメール、もしくは電話（03-4405-6979）でお願いいたします。


募集職種	【イタリア語→日本語】翻訳者およびエディター
雇用形態	フリーランス
応募条件	・日本語ネイティブの方・多様な分野で実務経験のある方・Trados、Workspace、Memsource、MemoQの使える方（いずれかでも可） ※エディターとしても作業可能な方大歓迎！エディターのみでの応募もお待ちしています！
応募方法	履歴書および職務経歴書を添付の上、メール（japanese@1stopasia.com）でご応募ください。お問い合わせはメール、もしくは電話（03-4405-6979）でお願いいたします。


募集職種	【英語⇔日本語】エディター兼ローカライザー
雇用形態	フリーランス
応募条件	・日本語または英語ネイティブの方・多様な分野で実務経験のある方・ライター経験者・マーケティングローカライゼーション経験者・Trados、Workspace、Memsource、MemoQの使える方（いずれかでも可）
応募方法	履歴書および職務経歴書を添付の上、メール（japanese@1stopasia.com）でご応募ください。お問い合わせはメール、もしくは電話（03-4405-6979）でお願いいたします。


募集職種	【ドイツ語⇔日本語】翻訳者およびエディター
雇用形態	フリーランス
応募条件	・日本語またはドイツ語ネイティブの方・多様な分野で実務経験のある方・Trados、Workspace、Memsource、MemoQの使える方（いずれかでも可） ※エディターとしても作業可能な方大歓迎！エディターのみでの応募もお待ちしています！
応募方法	履歴書および職務経歴書を添付の上、メール（japanese@1stopasia.com）でご応募ください。お問い合わせはメール、もしくは電話（03-4405-6979）でお願いいたします。

お問い合わせはこちら

03-4572-0711

japan@1stopasia.com
お問い合わせフォーム