みなさんこんにちは  ！

今回は「契約書×翻訳」です！

ビジネスでは必要不可欠な「契約書」ですが 種類は様々で、法律やビジネスの専門用語が多く含まれるため翻訳作業は簡単ではありません。

例をあげると、このようなものがあります。  

・ライセンス契約書 ・秘密保持契約書 ・業務委託契約書 ・売買契約書 ・代理店契約書 ・共同開発契約書 ・投資契約書 ・個人情報保護方針 ・雇用契約書 などなど…

repliche rolex

契約書を翻訳する際には、翻訳者側もただ翻訳の経験が多ければいいわけではありません。 翻訳する言語の国の法律の知識、ビジネス文化までをよく理解した翻訳者が翻訳作業を行なえば お客様にご満足いただける高品質で正確な契約書となるのです。

詳しくは→「契約書翻訳」

1-StopJapanでは、ご依頼いただいた案件によってより最適な翻訳者を厳選し 翻訳作業を進めていきます。 その翻訳者は豊富な専門知識と多くの経験を持つため、仕上がりは高品質です。

また、7月のキャンペーンとして

このお得な機会にご利用ください！ ご検討中の方は、まずはご相談ください。 皆さまからのお問い合わせ/お見積もりお待ちしております。

お見積もりする→「お見積もり」

Facebook➡https://www.facebook.com/1StopJapan/

Twitter➡@1StopJapan 

メール➡japan@1stopasia.com

お電話➡03-4405-6979